A lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes.

No reliable Twain source was found. The fifteen held English Twain works were searched for ‘lie’ near ‘halfway’, ‘half way’, ‘round the world’ or ‘around the world’, and for ‘truth’ near ‘shoes’ or ‘boots’; no matching saying was found. TwainQuotes rejects the attribution and points to Charles Haddon Spurgeon’s 1855 sermon, which calls its version an old proverb. Quote Investigator traces a conceptual precursor to Jonathan Swift in 1710, a boots version to an unsigned Portland Gazette article in 1820, and a half-the-world version to The New-England Magazine in April 1834. It dates a Twain attribution to Standard Player Monthly in February 1919 and the exact shoes wording shown here to The Wit & Wisdom of Mark Twain (1987), where it is marked ‘Attributed’. Wikiquote’s Talk page gives a less precise 1918 volume-level date for Standard Player Monthly; that conflict was not resolved from the issue itself, so 1919 is retained specifically as Quote Investigator’s issue-level dating, not an independently proved first credit. Neither Swift nor Spurgeon is established as author of the modern wording, and the creator of that wording remains unknown.

1. November 1710Before it · credited to Jonathan SwiftJonathan Swift contrasts flying falsehood with limping truth, without the boots or shoes image.Jonathan Swift, The Examiner, no. 15, 2–9 November 1710 (London: John Morphew), p. 2, column 1. Checked on another researcher’s citation, not seen first-hand. Source
2. 5 September 1820Earliest found · credited to no oneThe earliest boots formulation in this trail is an unsigned Portland Gazette account with a Maine-to-Georgia journey; it is not yet the modern shoes wording.The Portland Gazette, 5 September 1820, article about the case of Lieut. Hobart, p. 2, column 5. Checked on another researcher’s citation, not seen first-hand. Source
3. April 1834Reworded · credited to no oneA book review has error run half over the world while truth puts on his boots.Literary Notices, The New-England Magazine, vol. 6 (April 1834), review of Lysander Spooner, p. 331. Checked on another researcher’s citation, not seen first-hand. Source
4. 1 April 1855Spread · credited to an old proverbSpurgeon employs the recognizable round-the-world boots formulation, expressly calling it an old proverb.Charles Haddon Spurgeon, Joseph Attacked by the Archers, sermon delivered 1 April 1855, The New Park Street Pulpit (London: Alabaster & Passmore, 1855), p. 130. Checked on another researcher’s citation, not seen first-hand. Source
5. February 1919Credited to Mark TwainStandard Player Monthly credits Twain with a fly-around-the-world version, according to Quote Investigator; the volume-level 1918 date on Wikiquote Talk remains unresolved.Talks with Tuners by One of Them, Standard Player Monthly, vol. 4, no. 2 (February 1919), p. 9. Checked on another researcher’s citation, not seen first-hand. Source
6. 1987Reworded · credited to Mark Twain (attributed)Alex Ayres’s Twain collection prints the exact halfway-around-the-world shoes wording, qualified as ‘Attributed’.Alex Ayres (ed.), The Wit & Wisdom of Mark Twain (New York: Harper & Row, 1987), p. 139. Checked on another researcher’s citation, not seen first-hand. Source

A warning about the speed of misinformation, commonly placed under Twain’s name. The contrast between a fast-moving lie and truth still getting dressed existed in print before Twain was born; the exact modern shoes formulation is a later stage of a much older family of sayings.

A false story can spread widely before accurate correction has even begun. The dressing image makes the delay concrete and memorable.

Truth, Lies, Time

• Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by rulers as useful. (misattributed) Seneca the Younger
• Anyone taken as an individual is tolerably sensible—as a member of a crowd, he at once becomes a blockhead. (misattributed) Bernard Baruch
• All religions are equally sublime to the ignorant, useful to the politician, and ridiculous to the philosopher. (misattributed) Lucretius
• Nothing in this world is harder than speaking the truth, nothing easier than flattery. Fyodor Dostoevsky
• True friends stab you in the front. (not found) Oscar Wilde

• quoteinvestigator.com/2014/07/13/truth
• twainquotes.com/Lies.html
• en.wikiquote.org/wiki/Talk:Mark_Twain

“A lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes.” Attributed to Mark Twain. No. There is no reliable Twain source. Versions with truth pulling on boots predate his birth; the modern shoes wording has no established author. Quotogeny, https://quotogeny.com/q/lie-can-travel-halfway-around-the-world/ (checked 28 October 2026).

Have a different wording, or a source we missed? Check it or submit it.

Do you hold the rights to anything on this page? Tell us.